Новости газеты «Монголия Сегодня» за 11 мая 2015 о визите Президента Монголии в Россию

Новости «МС» за 11 мая 2015 года

1.Россиян наградили государственными орденом, медалью Монголии

2.Почему нас поставили во 2-й ряд?

3.Д.Ангар: «У малого и среднего предпринимательства есть теперь возможности для IPO»

4.Посол Анн Кампбелл: «В это время, когда внимание общественности приковано к Парламенту, у иностранных инвесторов зародилось еще одно опасение»

 

Так, Орденом Красного знамени за боевые заслуги в битве на реке Халхин гол награжден ветеран войны, член Общества друзей Монголии Завидонов Юрий Николаевич, медалью «Найрамдал» /Дружба/ - председатель Центрального избирательного комитета России Чуров Владимир Евгеньевич, вице-президент Общества друзей Монголии Кузьмин Евгений Алексеевич, вице-президент Общества друзей Монголии Рыбальченко Юрий Анатольевич, ответственнй секретарь Общества друзей Монголии Утямышев Ильдар Рустамович,

 член Общества друзей Монголии Горбатых Сергей Павлович, член Общества друзей Монголии Астапенко Дмитрий Юрьевич, член Общества друзей Монголии Скрипков  Яков Никифорович, советник Полномочного представительства Тувы в Москве  Ондар Байырович Чимит-доржу, глава  Совета общественных и политических сил Калмыкии в Москве, член рабочей группы  Правительства Москвы по вопросам национальностей Леджинов Александр Иванович.

 Во время церемонии вручения государственных наград Монголии Президент Ц.Элбэгдорж поздравил присутствующих с праздником 70-й годовщины победы в Великой отечественной войне, и сказал, что в годы войны монголы подарили Советскому Союзу полмиллиона тонны мяса, полмиллиона голов лошадей, теплую одежду, шапку, варежки. «Также на средства монгольского народа были сформированы танковая бригада  «Революционная Монголия» и авиаэкскадрилья «Монгольский арат». Монгольский народ за 4 года войны собрал средства, равные трехлетному бюджету Монголии, и передал Советскому Союзу», - отметил Президент.

 «В Улаанбаатаре на памятнике в пади Зайсан советским воинам написаны знаменательные слова: «Память о советских воинах вечна, как солнце на небе, священна, как огонь на земле». Это означает, что когда в небе солнце, на земле огонь будут уважать светлую память воинов. Еще раз поздравляю всех присутствующих сегодня наших уважаемых ветеранов, людей, внесших большой вклад в дело развития монголо-российского сотрудничества, с праздником 70-летия победы в Великой отечественной войне», - сказал Президент Монголии Ц.Элбэгдорж. Д.Хэрлэн.President.m

 

 

2.Почему нас поставили во 2-й ряд?

 
  

 В годы Великой отечественной войны МНР была единственой в Азии союзницей Советского Соза, мобилизовала все свои ресурсы и возможности и передала советскому народу в помощь. И сегодня Президент Монголии Ц.Элбэгдорж принял участие в юбилейных торжествах по случаю 70-летней годовщины победы. При этом он стоял позади Президента России В.В.Путина во 2-м ряду, а по две стороны российского лидера были Председатель Китая Си Цзиньпинь и Президент Республики Казахстан Н.Назарбаев. Понятно, что расположение глав государств на крупных международных встречах и мероприятиях является тоже проявлением политической политики и тенденции. Почему же Ц.Элбэгдорж был во 2-м ряду, а Н.Назарбаев и Си Цзиньпинь в первом ряду по две стороны В.Путина? Неужели монголы внесли меньше вклада во время войны, чем они?

 Информация некоторых социальных сетей показывает, что они уязвимо отнеслись к этом раскладу. Например, они пишут, что «монголы должны стоять в первом ряду, так как мы внесли большой вклад в великую победу, были все сердцем и душой вместе с советским народом, но россияне нас обделили». Действительно, мы не удивлялись бы, если бы нас поставили в первый ряд. Но надо сказать, что в реальности дело обстоит иначе.

 ВО-ПЕРВЫХ: Рассмотрим вклад, который внесли Казахстан и Китая в победу в Великой отечественной войне.

 НА СЧЕТ КАЗАХОВ: В то время Казахстан был одним из крупнейших Республик в составе Советского Союза. Казахстан, больше, чем Монголия расходовал свои силы и возможности в годы Великой отечественной войны. Во время войны каждый пятый житель Казахстана или 1.2 млн. человек ушли на фронт. Из Казахстана в войне участвовали 12 стрелковых дивизий, 4 конных дивизий, причем, один из них целиком состоял из казахов, 7 стрелковых бригад. Разумеется, немало среди них было россиян… В легендарной дивизии Панфилова, отличившейся в боях по обороне Москвы, были те, кто приехал из Казахстана, но не казахи.

 4 из 5 пуль, произведенных в годы войны, были сделаны в Казахстане. В Казахстане гордятся этим. В конце 1941 года, когда ситуация стала еже жестче, все основные предприятия Советского Союа, были перемещены назад, вглубь фронта, и в частности, в Казахстан – свыше 140, а также здесь построили более 460 новых предприятий, заводов, цехов и т.д. В Казахстане тоже работали под призывом «Все для фронта, все для победы», и расходовали для фронта около 5 млрд. рублей.

 НА СЧЕТ КИТАЯ: В то время, а точнее с июля 1937 года и до сентября 1945 года в течение 8 лет китайцы сражались с японцами, которые тогда были главными союзниками Гитлеровской Германии. Китайцы удерживали таким образом большую силу Японии в 4 млн.  человек. В этой войне китайцы потеряли свою военную силу в 3.2 млн. человек, и в целом свыше 7.7 млн. человек

 ВО-ВТОРЫХ: Если посмотреть на сегодняшнюю политическую политику с позиции России, то не стоит удивляться, что Президенты Китая и Казахстана стоят по две стороны В.Путина.

 НА СЧЕТ КАЗАХСТАНА: По своему развитию Казахстан стал главным игроком Средней Азии. В Холодной войне второго этапа против Западной идеологии Казахстан прочно стоит на стороне России. К тому же Н.Назарбаев является авторитетным и влиятельным политиком не только в Азии и Ближнем Востоке, но и в мире в целом.

 НА СЧЕТ КИТАЯ: Китай становится великой державой. Высока вероятность того, что в дальнейшем все больше будет расти сила и влияние китайцев. Если Россия вступит в военно-вооруженное столкновение с Западным миром во главе с США, Китай, вполне вероятно, будет надежно стоять на стороне россиян… В сегодняшней Холодной войне второго этапа, да и в политико-экономическом конфликте Китай будет на стороне России. Надо признать, что Си Цзиньпин  - сильная и влиятельная фигура на международной арене.

 А МЫ действительно в годы войны были единственными в Азии надежными союзниками Советского Союза, но если посмотреть с сегодняшнего угла обозрения России в плане политической позиции на нас, то вполне очевидны сомнения россиян.

 Монголия несколько лет подряд проводит у себя международные военно-полевые учения по поддержке мира в мире «Khaan Quest» или «В поисках хаана», хотя на самом деле, это мероприятие по поддержке американской политики. Мало того, успели появиться разговоры о создании в Монголии американской военной базы.

 Сегодня все более отчетливее проявляются сомнения России, ибо у Монголии неопределенная сомнительная внешняя политика. Сомнения увеличиваются потому, что в настоящее время у руля власти Монголии стоит Демпартия, активно поддерживающая американскую сторону.

 С другой стороны, нужно призадуматься, какова сегодня политико-экономическая роль и влияние Монголии на международной арене? На каком уровне находится сегодня способность развития Монголии? По сравнению с Китаем и Казахстаном? Каковы сегодня авторитет и влияние нашего Президента на международной арене? Такова ситуация в реальности.

 Россия ценит вклад Монголии в великую победу. И мы стоим на том месте, где нам и полагается быть. Надеюсь, что однажды, когда мы добьемся развития, станем сильными, нас будут ценить, уважать и приглашать в первый ряд. Думаю, что те, кто знают геополитику, расскажут и объяснят об этом более подробно.  Б.Номинчимэд. sonin.mn 

3. Д.Ангар: «У малого и среднего предпринимательства есть теперь возможности для IPO» 

Монгольская фондовая биржа утвердила обновленный порядок регистрации, благодаря чему, у зарегистрированных в Монголии акционерных компаний появилась возможность также для регистрации на зарубежных фондовых биржах, привлечения малым и средним предпринимательством финансирования из международного фондового рынка. Об этом мы побеседовали с исполняющим обязанности исполнительного директора Монгольской фондовой биржи Д.Ангар.

 -Расскажите, пожалуйста, для открывшихся возможностей по привлечению малым и средним предпринимательством финансирования из международного фондового рынка?

 -За минувшее время Монгольская фондовая биржа придерживалась политики проведения IPO крупными компаниями. Но за прошедшие три года эти крупные компании не появились на фондовом рынке. То есть, на этом рынке нет качественной продукции,  поэтому вступив на эту должность, я начал свою работу с активного изучения возможностей для повышения объема продукции на фондовом рынке, и мы утвердили политику по выводу малого и среднего предпринимательства на данный рынок.

 Таким образом, проведена работа по обновлению порядка регистрации акции, ценных бумаг на Монгольской фондовой бирже, его утвердили в Совете директоров биржи и подтвердили в Комитете по финансовому регулированию. Так началась реализация нового порядка нашей биржи. 

 -Какие изменения внесены в порядок регистрации ценных бумаг на Монгольской фондовой бирже?

 -Порядок имеет две особенности. Во-первых, если раньше Монгольская фондовая биржа делила акции только на две классификации, то теперь еще создали акции третьей классификации. Таким образом, у малого и среднего предпринимательства появились возможности для выхода на фондовый рынок, и соответственно, для привлечения средств из этого рынка. Другими словами, от них не будут требовать такие условия, как размер основного капитала компаний, срок деятельности. Раньше критерии были высокие, поэтому их снизили и создали третью классификацию.

 Другой особенностью является двойная регистрация. То есть, предоставлена возможность для того, чтобы зарегистрированные на Монгольской фондовой бирже акционерные компаний регистрировались параллельно и на иностранных фондовых биржах, реализовывали свои акций. Но возможности закрыты, так как зарегистрированные на Монгольской фондовой бирже компании не отвечают требованиям для параллельной регистрации на иностранных фондовых биржах. Хотя есть  такие крупные горнорудные компаний, которые сами ездили в другие страны и проводили IPO.

 Согласно положению 5.6 Закона о полезных ископаемых, 10 процентов  акций компании, владеющей лицензией на стратегически значимое месторождение Монголии, реализуют через Монгольскую фондовую биржу. Соответственно, порядок регистрации обновлен в рамках политики по предоставлению возможностей для привлечения в Монголию капитала путем двойной регистрации компаний, зарегистрированых на иностранных фондовых биржах и осуществляющих деятельность в Монголии.

 -То есть, раньше были высокими критерии 1 и 2 классификации порядка регистрации на Монгольской фондовой бирже?

 -1-я классификация предусматривала регистрацию компании с рыночной оценкой  свыше 10 млрд. тугриков. 25 процентов всех акции должны были реализовывать среди общественности, у компании срок деятельности должен быть как минимум 2 года. Эти критерии были высокими для тех, кто занимается малым и средним предпринимательством. А создание 3-й классификации предоставляет возможности для финансирования проектов, компаний, которые начинают новый бизнес.

 Кроме того, если раньше срок регистрации ценных бумаг, акций составлл 60 дней, то по новому порядку сократили и составляет теперь 20 дней. Еще одним плюсом является то, что на 50 процентов снизили расходы на реализацию ценных бумаг.

 Поэтому компании, которые уверены в своей успешной бизнес деятельности, должны рекламировать свои ценные бумаги среди общественности, знакомить инвесторов, то есть, они должны использовать все возможности для привлечения капитала.

 -Возможности открыты для всех акционерных компаний? Даже для тех, у кого застопорились инвестиции и те, кто начинает свой бизнес? 

 -В 3-й классификации не обозначили минимальный размер капитала компании. Но это не означает, что без какого –либо контроля или проверки можно привлекать акций. По-прежнему действует порядок, предусматривающий кодекс власти компании, гласности информации, защита прав и интересов инвесторов, в том числе, после ввода ценных бумаг, акций в оборот.

 -Сколько на сегодня компаний изъявили желание выпустить свои акций?

 -Недавно на фондовый рынок внедрили новую продукцию – ценные бумаги Правительства. Эти ценные бумаги были высокоэффективными, поэтому привлекают большое внимание инвесторов. Примером тому служит то, что в июне и июле прошлого года были реализованы ценные бумаги на сумму свыше 200 млрд. тугриков. Соответственно, если будет выгодный бизнес, будут люди, заинтересованные во вложении своего капитала.

 Монгольская фондовая биржа придерживается политики по поддержке андеррайтерских компаний при выпуске акций. С 29 апреля по 4 мая этого года Монгольская фондовая биржа совместно с профессиональными организациями, участвующими в деятельности рынка ценных бумаг, организовали семинар среди представителей малого и среднего предпринимательства с целью предоставления им профессиональных рекомендаций по привлечению капитала из фондового рынка, выпуску ценных бумаг. В семинаре приняли участие представители более 10 национальных компаний, производителей.

 Сегодня мы предоставили компаниям, заинтересованным в выпуске ценных бумаг, возможность ознакомить андеррейтерские компаний /членов Монгольской фондовой биржи/ со своими проектами, осуществляемой деятельностью, и они получили соответствующие рекомендаций. Это привлекло внимание андеррейтерских компаний. Представители некоторых андеррайтерских компаний сообщили о готовности провести соответствующее исследование и подписать договора.

 Следует отметить, что Монгольская фондовая биржа придерживается политики решения в рамках своих возможностей трудностей и препятствий, с которыми сталкиваются при выпуске ценных бумаг. В этом году мы планируем провести IPO и FPO /дополнительный выпуск акций/ 10 компаний, а также выпуск бондов компаний.  POLIT.MN 

4.Посол Анн Кампбелл: «В это время, когда внимание общественности приковано к Парламенту, у иностранных инвесторов зародилось еще одно опасение»

 21 апреля Чрезвычайный и Полномочный Посол США в Монголии Анн Кампбэлл приняла участие во встрече Северо-Американско-Монгольского Бизнес Совета. Предлагаем вашему вниманию перевод выступления Посла. Она предоставила участникам встречи важную информацию, касающуюся нынешнего положения экономики Монголии, инвестиционного пространства, основываясь на результаты  независимой экспертизы.

 Проходит уже более 3 лет с начала моей работы на посту Посла США в Монголии, поэтому, возможно, эта моя последняя возможность выступить на встрече Северо-Американско-Монгольского Бизнес Совета в качестве главы дипмиссии Америки. Раньше я в основном говорила о политической тенденции Монголии, а на этот раз я хотела бы остановиться на двух важных документах, принятых Правительством США. В этих двух документах очень четко показывают Монголию на макро и микро уровнях, поэтому думаю, что они нужны всем, кто заинтересован в привлечении своих инвестиции в эту страну. Первый документ – это Анализ Инвестиционному Пространству Монголии (АИПМ(, подготовленный Посольством США в Монголии, а другой – Отчет Об Оценке Экономики Монголии (ОООЭМ(, разработанный Американской Корпорацией Тысячелетия.

 Всего через несколько дней вы получите на руки АИПМ 2015 года. С другой стороны, согласно решению от 2014 года Совета Директоров Американской Корпорации Тысячелетия, принято решение о реализации в Монголии 2-го этапа Компакт договора, поэтому придается большое значение ОООЭМ.

 Я начну с АИПМ. Вы, наверное, тоже осведомлены о главных показателях: в 2011 году объем прямых иностранных инвестиций в Монголию достиг 4.7 млрд. долларов, и с тех пор падает. Точнее, за период с 2011 года по первый квартал 2015 года объем прямых иностранных инвестиций снизился на 85 процентов. Согласно информации Международного валютного фонда, в ближайшее время Монголия столкнется с крупными макроэкономическими испытаниями. Вследствие падения объема иностранных инвестиций в Монголии сталкиваются с убытками платежного баланса, снижением цен на запасы полезных ископаемых, да и влияние оказывает политика по расширению макроэкономики. Поэтому чрезвычайно важен проведенный детальный анализ пространства,  в котором в этих непростых условиях работают бизнес организации. Я уверена, что АИПМ Посольства США в Монголии предоставит вам необходимую информацию.

 Из результатов этого исследования можно узнать о тенденции Правительства Монголии по отношению иностранных инвестиций, о монгольской судебной власти, о том, как обстоят дела с гласностью, открытостью правового пространства. Другими словами, этот документ показывает микрокартину Монголии. Думаю, что такая информация нужна всем вам, кто сегодня работает в Монголии, и тем, кто в дальнейшем заинтересован вложить свои инвестиции в эту страну. Начну с самого главного заключения.

 На счет 2014 года нужно сказать, что инвесторы хорошо поняли и реально осознали, что в Монголии экономика чрезмерно зависима от отрасли полезных ископаемых, в стране сталкиваются с правовыми, судебными сложными процессами, но они полагали, что существуют возможности для того, чтобы на средний и продолжительный срок работать, хотя и с незначительным доходом.

 Монголия располагает богатыми природными ресурсами. В этом смысле рассчитывали, что вложение инвестиции в горнорудную промышленность и в сопутствующие отрасли, будет приносить прибыль на продолжительный срок. Наряду с этим, возможными считаются такие отрасли, как инфраструктура, транспорт, энергетика, строительство, здравоохранение, сельское хозяйство, туризм и путешествие, природа и окружающая среда. Но из-за неважной реализации законов появляется необходимость пересмотреть положительное заключение предыдущего года. Об этом четко отражено в АИПМ.

 Короче говоря, не думаю, что в Монголию нужно привлекать инвестиции тем, у кого больное сердце, и те, кто располагает скудной информацией. Понятно, что эта сложная ситуация будет продолжаться до окончания очередных парламентских выборов, которые пройдут в 2016 году.

 В соответствии с заключением Международного валютного фонда, недостаточно только одного «Комплексного плана по стабилизации макроэкономики Монголии». Необходимо сделать другие шаги, если в Монголии хотят возместить бюджетные убытки, упорядочить денежную политику и политику по банковской отрасли, защитить уязвимые слои общества, которые больше всех терпят убытки из-за экономических изменений.

 Почему создалась такая ситуация? Какие конкретные вопросы определились АИПМ? Монгольские политики признают, что из-за намеренных или ненамеренных действий монгольских властей снижаются инвестиции, поэтому необходимо исправить это положение. Новый Премьер-министр Ч.Сайханбилэг принял смелое решение касательно исправления недочетов, и получил высокую оценку общественности. Но на счет результатов получил неважную оценку. Новый Премьер выступал по телевидению 5 апреля, и упомянул о результатах необычного опроса, проведенного среди  общественности при помощи SMS по сотовым телефонам. При этом он подчеркнул о необходимости продвижения мега проектов, как Оюу Толгой, Таван Толгой. И я готова выразить свое мнение о том, соприкасается ли это с позицией спикера З.Энхболда, которую он озвучил 6 апреля на открытии весенней сессии ВГХ. Я могу рассказать об этом, если у нас останется время на вопросы-ответы. 

 Спикер З.Энхболд сказал, что нет необходимости продолжать обсуждение вопроса о Соглашении по Оюу Толгой, а также он заявил, что будут приняты меры для отставки министров, если они подпишут Соглашение по Таван Толгой без внесения его на рассмотрение в ВГХ.

 В это время, когда внимание общественности приковано к Парламенту, у иностранных инвесторов зародилось еще одно опасение. Это то, что монгольский суд и прокуратура запрещают покидать границу Монголии руководителям иностранных хозяйственных единиц при возникновении у них бизнес споров с монгольским государством или монгольскими гражданами. В 2015 году три руководителя горнорудной компании, в частности, один из них гражданин США, были арестованы. И инвесторы думают, что монгольский суд не знает полностью и не реализовывает принцип процесса решения дела в суде, и зарубежные капиталовкладчики вынуждены на судебном уровне решать вопросы себе в убыток.

 При возникновении бизнес спора с монгольским государством или монгольскими гражданами оказывается давление, например, страшат, что запретят покидать границу Монголии, и вопрос решают в пользу Монголии,  в убыток другой стороны. Понятно, что это  значительно ограничивает возможности для ведения бизнеса в Монголии, для привлечения инвестиции.

 Другой серьезный вопрос, который наблюдается в законодательном, правовом пространстве Монголии, является то, что в Монголии аннулируют право ведения  компаниями бизнес деятельности при решении уголовного дела в суде. В 2013 году суд аннулировал 106 лицензий, и мы не поняли, что такая ситуация будет продолжаться и дальше. Суд не доказал, что эти и ранее выданные несколько сотен лицензий в свое время предоставлены в нарушение закона.

 Учащаются случаи решения вопросов подобным образом. Об этом с начала 2015 года стали говорить и монгольские юристы. В частности, аннулируются лицензий хозяйственных единиц, причастных к делу о коррупции третьих лиц или на них налагают значительный штраф. К таким делам причастны и американские хозяйственные единицы, поэтому специалисты Посольства США внимательно следили за ходом ряда судебных заседаний. По нашим наблюдениям, во время судебных заседаний по гражданским делам  стороне ответчика не давали возможность делать пояснения, защищать себя.

 Нет сегодня достоверных данных о том, сколько возникает споров, связанных с  инвестициями иностранных граждан в Монголии. Но иностранные инвесторы, заинтересованные в долгосрочной бизнес деятельности в Монголии, при возникновении спора, и в особенности, с монгольским государством, опасаясь потерять свои будущие возможности, сразу же берут обратно свои жалобы, бросают, желая или не желая того, вынуждены следовать принимаемым решениям.

 Есть даже анекдот, что для решения дела, связанного с иностранными инвестициями или получения такого права, должностные лица монгольских государственных организаций дают взятку.

 В случае, если в конкретном споре есть прямое или косвенное участие государства, часто со стороны властей оказывается влияние на процесс его решения на административном или судебном уровне. Мы установили это своими наблюдениями, а также об этом подтверждают инвесторы. Иностранные инвесторы отмечали, что тремя способами государство оказывает влияние.

 Первое: Спор с частными лицами, хозяйственными единицами, которые каким-либо образом связаны с монгольскими государственными, административными организациями. В этом случае лицо монгольской стороны использует свои связи, знакомых в государственной организации, суде, силовой структуре, и на иностранное лицо «вешают» дело.

 Вторая форма: Споры между инвесторами и Правительством Монголии. В этом случае Правительство, «размахивая» государственным правом, вмешивается в работу  участника спора - иностранного бизнеса, деятельность хозяйственной единицы, закрывает ее. Это связано с тем, что в той конкретной отрасли есть конкурирующая  хозяйственная единица с государственной собственностью или же имеются корыстные интересы определенных должностных лиц.

 Третья форма: Споры связаны с монгольской налоговой службой и прокуратурой. В этом случае они налагают высокие налоги на иностранных юридических лиц, требуют незамедлительно выплатить их и для этого они запрещают руководителям компании покидать границу Монголии, принимают меры для привлечения их к уголовному делу.

 Я надеюсь, что это сегодняшнее мероприятие будет способствовать тому, чтобы монгольское государство, официальные представители услышали о том, как упомянутые в АИПМ вопросы негативно воздействуют на инвесторов, работающих в Монголии. Если хотят возродить доверие инвесторов, улучшить ситуацию, монголам необходимо будет преодолеть большой путь.

 Но я не хотела бы заканчивать свое выступление такой неприятной темой. Проведены две важные работы с момента предыдущей встречи Северо-Американско-Монгольского Бизнес Совета. В декабре 2014 года ВГХ Монголии ратифицировал Договор об обеспечении гласности по вопросу международной торговли, инвестиции. Этот Договор будет важным шагом для развития, расширения экономических отношений между Монголией и США. Его основной целью является упрощение пространства и условий для ведения бизнеса американскими, монгольскими компаниями.

 Кроме того, в декабре Американская Корпорация Тысячелетия приняла решение о проведении переговоров с Правительством Монголии. Как я уже говорила в начале своего выступления, каждый год дается оценка странам, которые могут охватываться Компакт договорами Американской Корпорации Тысячелетия. Дается оценка, заключение о том, на каком уровне политическая, социально-экономическая ситуация страны может обеспечивать долгосрочный стабильный рост экономики. При принятии решения Совет директоров Корпорации Тысячелетия учитывает 3 фактора: соответствие надлежащим критериям, возможности для снижения уровня бедности и возможности для развития экономики, и возможности финансирования Корпорации.

 Монголия во второй раз будет охвачена Компакт договором, поэтому Совет директоров будет учитывать реализацию предыдущего договора. Компакт договор на сумму в 285 млн. долларов был реализован в Монголии в период 2008-2013 годов. С учетом независимых критериев, показателей, Американская Корпорация Тысячелетия определяет, сформировано ли пространство для снижения на финансирование США уровня бедности, увеличения роста экономики.

 Хотелось бы, чтобы члены Северо-Американско-Монгольского Бизнес Совета знали, что главное внимание Американская Корпорация Тысячелетия уделяет Справедливой власти, Инвестициям гражданам, Экономической свободе. Наряду с этим, Корпорация придает важное значение отражению в Компакт договоре об участии частного сектора, о сотрудничестве между государством и частным сектором.

Я уверена, что реализация второго этапа Компакт договора Американской Корпорации Тысячелетия даст большой толчок не только развитию отношений между США и Монголией, но и появится сдвиг в экономических взаимоотношениях и сотрудничестве двух стран.

• И в заключение своего выступления, хочу выразить благодарность Северо-Американско-Монгольскому Бизнес Совету за приглашение меня на эту встречу, за всю вашу работу, направленную на активизацию бизнес отношений между Америкой и Монголией. mongolian.mongolia.usembassy.gov